Initiée par les femmes du Prix Nobel de la Paix, le lancement officiel de cette campagne a eu lieu en présence des representants de plusieurs orgalisations et acteurs impliqués dans la lutte contre les violences basées sur le genre.

 Le Medecin Directeur de l’Hopital General de Référence de Panzi, le Docteur Dénis LUKWEGE  a affirmé que le viol est encore fréquent en RDC en général et au Sud Kivu en particulier, aucours de son discours prononcé pour la corconstance.

Dénis MUKWEGE s’est dit revolter de voir que la population Congolaise n’a pas de conscience et vit comme un peuple sans histoire.

“Dépuis plus de 15 ans , les acteurs se reunissent pour écouter les temoignages  des victimes ; ils sensibilisent , ils décrient , dénoncent , font des plaidoyers , les specialistes soignent mais  la situation ne change pas”; Explique le Medecin Directeur de l’HGR Panzi , avant d’ajouter: “Nous sommes libres mais notre douleur doit s’exprimer en prenant en compte la douleur des  autres . La RDC a des gens qui peuvent utiliser leurs competences pour le developpement au lieu  de se specialiser dans les questions de violences sexuelles qui ne se terminent pas”.

Le Docteur Dénis KUKWEGE pense que pour le moment , il serait important d’orienter les appuis sur des projets visant à retablir la paix en RDC, la seule voix pouvant mener à l’arret  finitif du viol et à garentir la vie à des millions de Congolais victimes directes et indirectes du viol.

“Nous voulons que la Communauté Internationale nous aide à attaquer les causes réelles du viol en RDC, notamment le rapatriement des FDLR au lieu  de nous aider à soigner les consequences qui n’apportent en rien le changement. Ca fait plusieurs années qu’on soigne les consequences du viol, si rien n’est fait, Nous serons un jour responsables d’une extermination d’un peuple”, ajoute-il.

Une occasion pour les acteurs de donner des messages

“Que tous les Hommes armés , auteurs des viols et violences soient punis sévèrement par le gouvernement pour qu’on mette fin à ce fléau en RDC”, Maitre Thérèse KULUNGU

“Que la population du Sud Kivu s’unisse comme un seul homme pour demander la paix à notre gouvernement car il ya une guerre en préparation.Cette guerre risque encore d’etre à l’origine d’autres cas de viol”, Mathilde MUHINDO

“Que la Communauté Internationale mette fin au phenomène FDLR pour que les violences sexuelles prennet fin en République Démocratique du Congo”, Docteur Dénis MUKWEGE.

                                                                                Département de Communication de l’HGR Panzi

On International Women’s day 2012 the  European Commissioner for International Cooperation and Humanitarian Aid and responses to the crisis Kristalina Georgieva chose to visit and share this day with the women at Panzi Hospital.“Stand up, claim your rights and send your daughters to school” were her messages to the Congolese women.The Commissioner Kristalina Georgieva has been travelling in DR Congo since the beginning of March, and one of the stops on her journey was Bukavu and Panzi Hospital. European Commission Humanitarian Aid department ( ECHO) has supported Panzi Hospital since 2004 through the SSV ( Survivors of Sexual Violence)-project. ( co-financed and implemented by PMU ).Dr Denis Mukwege gave a briefing of the background of the hospital and the start of the SSV-project which has treated close to 27 000 patients since the start
Through a tour of the hospital Mrs Georgieva visited the different departments to see and get a better understanding of the care by talking to staff and patients..
- “I know that women are victims of various forms of violence, violence that is a terrible suffering of Congolese women today, said Kristalina Georgieva.She repeated the importance of supporting women since they in many ways are the backbone of the family and society. - Our courage and commitment can lead us to a world with peace and prosperity.The staff of Panzi hospital organized an 8th March conference where they discussed women’s rights, violence and how to strengthen women.- In our strive to capacitate women we forget that they already are capable in many ways said Dr Raisa.Present at the conference were also representatives from the Swedish parliament and PMU in Stockholm.

Une seule tentative qui échoue peut rendre  une fistule * irréparable. Seuls des médecins  certifiés devraient pouvoir accomplir une telle opération de façon à éviter les conséquences graves dues à des interventions de personnes non qualifiées.Dans un article écrit par le Dr. Denis Mukwege, le directeur médical de l’hôpital de Panzi * en RD Congo, il souligne la nécessité urgente pour les bailleurs de fonds internationaux et les autorités nationales de s’assurer que seul des institutions compétentes et  certifiées soient autorisées à pratiquer cette opération chirurgicale délicate.

La suite (pdf-fr)

An  opinion piece issued by Dr. Denis Mukwege, the Medical Director of Panzi Hospital* in DR Congo, and Niclas Lindgren, Director of PMU, underscores the dire need for international donors and national authorities to ensure that only proficient and certified institutions are authorized to perform this delicate surgery.

read more (pdf-en)

« Ce centre hospitalier  a vu le jour  le 12 septembre 2011  dans  des conditions particulières ; avec comme objectif   d’aider les femmes enceintes de Mulamba et celles d’environs à accoucher sans risque dans un Hôpital plus proche, une initiative du Docteur Denis MUKWEGE, Médecin Directeur de l’Hôpital   de Panzi », explique  le Docteur CIZUNGU bienvenu, Médecin Directeur  de ce centre.

Il précise que ce centre est un ouf de soulagement pour plusieurs femmes de ces contrés obligé dans le temps,  de  faire plusieurs kilomètres à pied  pour accouché dans des bonnes conditions.

« Avant,  toutes  les  femmes  de Walungu qui voulaient accoucher dans des bonnes conditions se rendaient  uniquement à l’hôpital général de Walungu .

De Lubimbe, Luntunkulu et Champemba

Cet Hôpital a également  enregistré  des femmes qui venaient   de Lubimbe, Luntunkulu et Champemba des coins situés à plus de 60 km du groupement de  Mulamba .  »Précise  le docteur Cizungu.

Selon lui ; c’est depuis le mois de septembre 2011, que ces femmes obligé dans le temps de faire plusieurs kilomètres à pied ont vu leur trajet  raccourci grâce à la construction de ce centre. Cette institution sanitaire dont la capacité d’accueil est de 34 lits est également un salut pour tous ceux qui habitent les environs et qui souffrent de plusieurs pathologies.

Une situation difficile

Malgré l’opportunité qu’offre cet hôpital ; sa  capacité d’accueil pose  problème au fil des jours et devient de plus en plus insuffisante. pourtant la planification de la construction de ce centre a été faite en fonction de la population de la zone de santé qu’il couvre ; mais les populations qui vivent en dehors de cette zone de santé affluent également ce centre faute d’une autre institution sanitaire proche d’elles,  affirme monsieur Masheka Mirango hilaire coordinateur de ce projet.

A titre d’exemple dans la maternité d’attente  il ya 48 femmes pour 8 lits une situation difficile à gérer pour le moment.

On note aussi le manque d’eau  et  de l’énergie électrique.

Notre source précise que pour pallier au problème d’eau et de l’électricité, l’hôpital  a un tank d’eau qui permet aux malades de s’approvisionner en eau.la difficulté se pose cependant pendant la  saison sèche car le tank est approvisionné uniquement quand il pleut.

En ce qui concerne l’énergie électrique, Masheka Mirango précise que tout Mulamba vit dans le noir .cependant l’hôpital a un générateur qui lui permet de bien faire son travail.

La distance est réduite

Quelques soit  ces difficultés, les femmes se disent satisfaites d’avoir un médecin qui s’est sacrifié pour elles : « Avant les femmes étaient obligé de quitter Luntukulu et même ailleurs  pour venir  accoucher à Walungu. A présent  la distance est réduite. Nous remercions Dieu de nous avoir envoyé ce médecin ici. Que Dieu le bénisse ; C’est vraiment un soulagement pour nous  » indique une femme en provenance de Luntukulu et qui attend de donner naissance.

A une autre d’ajouter : « les personnes  de bonne volonté devraient appuyer cette initiative pour qu’elle parvienne à couvrir véritablement les besoins de cette nombreuse population qui fréquente désormais cette institution sanitaire ».

Sachez que ce centre offre plusieurs  services à savoir : la consultation externe, la médecine interne, la pédiatrie  et Néonatologie ; la maternité d’attente ainsi que la chirurgie.

Des services  rendu par 2 médecins ; 5 infirmiers et une accoucheuse.

Département Communication et plaidoyer

PROJET SVS/PANZI HOSPITAL

40 femmes survivantes de différentes formes de violences basées sur le genre  encadrées par la Cité de la joie viennent  de  terminer une formation  sur le leadership de la femme, formation qui s’inscrit dans le cadre de la vision, « transformer les peines en pouvoir. »Elles ont appris des notions sur le Droit, l’Anglais, le Français, la Culture générale, la Communication Sociale, l’Agro-pastorale, la Psycho thérapie ainsi que le Self défense.La cérémonie marquant la fin de cette formation a eu lieu le samedi 28 janvier 2012 dans l’enceinte de cette Institution  de la Fondation Panzi située dans le Quartier Panzi en commune d’Ibanda.Selon la représentante de V Day en République Démocratique du Congo, Christine Schuler Descriver, ce programme  est un programme pilote mais qui curieusement six mois après vient de  transformer ces femmes en véritable leaders féminins. «  La lutte n’a pas été facile parce que la plus part des lauréates reçues dans cette cité ne savaient  même pas déchiffrer l’argent. Ce qui me réjouis  c’est de voir que ces femmes ont été transformées totalement  et seront utiles pour la société. » Explique-t-elle.Madame Descriver déclare qu’à l’issus de ce premier  programme, des corrections seront faites s’il ya eu erreur pour que la session prochaine puissent être plus parfaite.Elle demande aux femmes lauréates de retransmettre dans leurs communautés respectives  tout ce qu’elles ont appris à la cité de la joie.Dans son message, le Président du Conseil d’Administration de la Fondation Panzi ; le Docteur Dénis MUKWEGE se dit émerveillé par le progrès réalisé par ces femmes en si peu de temps. « Ceux-là  qui ont essayé  de vous détruire, réalisent  aujourd’hui qu’ils ont échoué  parce qu’au lieu de faire de vous des victimes, ils vous ont transformés.  .…. Aujourd’hui vous êtes un véritable facteur de développement, des activistes de droit de l’homme en général et de la femme en particulier », indique-t-il.Le Docteur Dénis MUKWEGE compare la cité de la joie en un jardin d’Adam ou la paix et la sécurité sont retrouvée. C’est aussi un endroit où les femmes peuvent se reconstruire encore  avant de retourner dans leurs milieux d’origine.Tout en saluant le professionnalisme de l’équipe qui a permis de faire la formation dans des conditions optimales ; Il  remercie l’organisation V Day qui est le cofondateur et sponsor de cette œuvre.Pour les femmes lauréates rencontrées sur le lieu c’est une satisfaction totale.« Nous allons  accomplir  notre  mission de femme  leader congolaise et nous sommes prêtes à  dénoncer  toutes les formes des violences faites aux femmes une fois  dans nos milieux d’origine », explique l’une d’elles.Sachez que 90 femmes sont inscrites à  la prochaine session  qui débutera le 14 février 2012.

Départ. Communication HGR-PANZI

Press release

THE GLOBAL JOURNAL publishes the first ever TOP 100 NGOs.

WIKIMEDIA FOUNDATION heads the global ranking.

GENEVA- The Global Journal is proud to announce the release of its inaugural ‘Top 100 Best NGOs’ list. The first international

ranking of its kind, this exclusive in-depth feature will no doubt stimulate debate, while providing academics, diplomats, policymakers,

international organizations and the private sector an insight into the ever changing dynamics and innovative approaches of

the non-profit world and its 100 leading actors.

Recognizing the significant role of NGOs as influential agents of change on a global scale, The Global Journal has sought to move

beyond outdated clichés and narrow conceptions about what an NGO is and does. From humanitarian relief to the environment,

public health to education, microfinance to intellectual property, NGOs are increasingly at the forefront of developments shaping the

lives of millions of people around the world.

The Global Journal is especially pleased to congratulate the Wikimedia Foundation for achieving first place in the Top 100 for 2012. A

quintessential example of the power of a great idea well executed, Wikimedia’s most famous initiative – Wikipedia – has transformed

the way in which the world obtains information, reaching 477 million visitors per month. Entirely volunteer-driven, the site has

rapidly become the largest collection of shared knowledge in human history.

The following organizations joined the Wikimedia Foundation at the top of The Global Journal’s ranking:

01 Wikimedia Foundation

02 Partners In Health

03 Oxfam

04 BRAC

05 International Rescue Committee

06 PATH

07 CARE International

08 Médecins Sans Frontières

09 Danish Refugee Council

10 Ushahidi

Further details regarding the Top 100 Best NGOs issue is available on The Global Journal website at www.theglobaljournal.net, or by

purchasing the magazine at newsstands or via the online store.

The Global Journal is a print and online publication based in Geneva and New York that covers the issues and players shaping global

governance today. Committed to providing compelling and insightful content distinguished by the highest journalistic standards,

The Global Journal features exclusive interviews with key players, covers current debates and thought-provoking ideas, and offers indepth

reports and compelling images to a growing international audience.

- We estimated that we were going to operate 100 fistulas in Kasai-Oriental . But we have already passed 140 and we know that in the village of Lodga we have around 100 women with these problems that are in need of surgery. Because of the large number of fistula cases we have sent a second team, three doctors, two anasthesists and one assistant, to continue the work in, says  Dr Tina Amisi, coordinator of the Panzi Fistula Campaign. Panzi Hospital’s Fistula campaign has since the beginning of October focused on reparations in five locations in the province of Kasai-Oriental, through fundings from EngenderHealth. In Mbuji Mayi , Kabinda, Lubao, Lusambo, and Mweneditu more than 150  women with fistula have been registered,78 have so far received surgery from the specialists from Panzi, while others ( 21 cases) with more severe obstretic fistula problems are waiting to be transported to the hospital in Bukavu.
- Some of the women we have registered have lived 24  years with fistula, which of course is very limiting for them in their everyday life. Some of them even live separated from their families. But because of lack of information about this condition they don’t know they can be helped, says Dr Tina Amisi. Panzi Hospital has, at the moment, three fistula specialists who are performing surgeries in the different areas. The first part of the campaign started in September through a sensitization campaign, which was financed financed through donations from Tigo and the people of South Korea. Since the need for surgeries is so high, a local NGO, CERAK, has taken over the sensitization part of the campaign in Ngadajika. The plan is to finish all the work before the elections in DR Congo which are to be held on the 28 of November. Panzi Hospital’s Fistula campaign discovers large number of women in need of treatment The need of fistula repair in Kasai-Oriental exceeds the calculations. Panzi Hospital is now looking for ways to reach remote areas and fundings to make more surgeries.

http://radiookapi.net/actualite/2011/10/09/fistules-vaginales-les-medecins-de-lhopital-panzi-au-chevet-des-malades-du-kasai-oriental/